Сэм был зол. На себя за то, что оказался недостаточно предусмотрителен и осторожен во время охоты и позволил чёртову призраку основательно намять себе бока. На Дина, который, хоть и оказался рядом в нужный момент, после окончания работы принялся упражняться в остроумии и не унимался, пока Винчестер-младший не дезертировал из машины, заявив, что доберётся до города пешком. На Джо Харвелл, которая какого-то чёрта увязалась с ними на охоту и неким загадочным образом сумела убедить и Эллен, и Дина, что это приемлемая идея. Сэм ещё тогда рвал и метал, говорил, что дело опасное, в нём слишком много неточностей, и такой "зелёный" охотник, как Джо, не только будет совершенно бесполезен, но и подвергнется серьёзной опасности. Миссис Харвелл сперва соглашалась с ним, но потом дала слабину под напором аргументов и эмоций дочери. Что до Дина, то он только загадочно улыбался и обещал, что "всё будет в лучшем виде". Только добравшись до города, где предполагалось охотиться, Сэм понял, что брат имел в виду: брать Джо на охоту никто не собирался. Дин прочёл девушке краткую лекцию на тему "Охотник: подготовка, знания и навыки" и посадил её за отцовские записи, велев к их возвращению знать всё о защите от всех возможных видов нечисти в условиях замкнутого пространства. Винчестер-младший кусал губы и изо всех сил старался не смеяться, наблюдая за возмущённой Джо и Дином в роли сурового учителя. Пожалуй, можно было рассчитывать на то, что после такого внушения Харвелл-младшая не попытается никуда смыться в их отсутствие. На всякий случай Сэм подпел брату, пригрозив лично оторвать Джо голову, если она попытается проследить за ними или просто высунет нос на улицу в их отсутствие.
Сейчас, подходя к мотелю, он всерьёз подозревал, что угрозу придётся исполнять: в окнах бокового номера, который они сняли для юной напарницы, не горел свет. Конечно, время было позднее, и девушка могла попросту отправиться спать, но интуиция и непосредственное знакомство с Джоанной Бет Харвелл заставляли Винчестера-младшего подозревать худшее. А, самое главное, подозревать нарушение обещания. Такие вещи всегда доводили Сэма до бешенства и искр из глаз, а уж в плохие дни - тем более.
Он прибавил шагу, оглядываясь по сторонам и на всякий случай высматривая Джо в надежде, что она ещё не ушла далеко. Надежды были вознаграждены: Харвелл как ни в чём не бывало околачивалась на мотельной парковке и стреляла глазами во все стороны. Сэм сурово нахмурился, поудобнее закинул рюкзак на плечо и в несколько шагов добрался до ученицы-прогульщицы: сейчас он выяснит, кой чёрт выгнал её из номера, и была ли на то хоть какая-то уважительная причина.
- Какого чёрта ты тут делаешь, Джо? - требовательно вопросил Винчестер-младший. - Мы ведь, кажется, договаривались, что ты будешь смирно сидеть в номере, пока мы не вернёмся. Можно спросить, какой полтергейст тебя оттуда выгнал?
В общем-то, Сэм был неправ и попросту срывал зло, но день выдался слишком изматывающим и нервным, чтобы сохранять обычную корректность и мягкость. Кажется, в отсутствие Дина даже Джо годилась на роль того, на кого можно от души наорать.